バレンタングル2019

もうすぐ2月、2月と言えばバレンタインデー。

ゼンタングルの世界中の愛好者が参加するバレンタングルという2週間のイベントがあります。

オランダのCZT Marguerite Samata さんが主宰です。FacebookにValenTangle2019というグループが作られていますので、こちらに参加してスタートします。

2月1日から14日までの2週間、毎日違うプロンプト　提案　が出されます。それに沿って描いたタイルをみんながアップして、鑑賞しあうイベントです。

Marguerite さんは、これを企画し、準備して、Facebookのグループページを管理。アップされるほぼ全ての作品に目を通し、コメントをくれます。

すごい仕事量だと思います！

昨年このイベントに参加して、とても楽しかったです。

同じ提案で描くのも楽しかったし、そこに競争や順位付けがなく、お互いに気楽に　「あなたのタイルのここが好き！」とか、「素敵な作品ですね」とか褒めあえるのも嬉しかった。

そして、Marguerite さんの作品の美しさにも魅了されました。

日本のゼンタングル愛好者も気軽に参加できると良いな、と思い、彼女に、発表されている14日間のテキストを、日本語訳しても良いか、尋ねました。すると、大賛成してくれました。

すでにブログでこのイベントへの参加を呼び掛けてらした成冨史絵CZTにもお願いして、二人で大急ぎでテキストを日本語訳しました。

なかなか雰囲気まで翻訳するのは難しく、時間も迫ってましたので、本当にザックリした訳文で申し訳ありませんが、なんとか　提案　の中身はわかるのではないかと思います。わからない部分がありましたら、お気軽にコメントやメッセージでおたずね下さい。

そのテキストは、FacebookのValenTangle2019というグループの中で見ることができます。史絵さんがファイルをアップロードしてくださいました。

史絵さんに本当に感謝です！私だけではできませんでした。

このブログを読んでくださってるゼンタングル愛好者のみなさん、今年は日本語のテキストがありますよ！気軽にグループに参加して、作品をアップなさってください！

バレンタングルは2月1日にスタートします。