産まれました！

昨夜、3人目の孫が無事産まれました。　

個展期間を外し、PET検査の翌日産まれてくれたおかげで、私が上の子2人の面倒を見てる間にパパが立ち会えました。

コロナで病院には妊婦と付き添い1人しか入れません。

産後はパパも病院に入れないらしく、着替えを渡すだけだそうです。

My 3rd grand child was born!

She is so smart that coming after my exhibition and PET exams.

While I took care of 2 grand children at my son's apartment house , my son could stay beside of his wife.

In Japan, most of moms stay in hospital in5 days to a week after giving birth to the baby.

Mom can rest well and can spend rich time with her baby.

moms can't see husbands in these hospital days. Because all of us to be careful with diseases now.  

今日、術後5年目のPET検査と頭部MR検査の結果をふまえた診察がありました。おかげさまで今のところ異常なく、このまま継続して分子標的薬治療の継続です。

多少の副作用はありますが、元気に過ごせて感謝です。

孫が3人もいるおばあちゃんになるなんて、5年前には想像もしていませんでした。

I met to my doctor today. He explained about the results of my PET exam and head MR( 5years has past after my surgery)

Nothing bad, everything is OK, I continue my chemical treatment. 

I have a little side effect, but it's OK. I appreciate my hospital stuffs efforts.

I have never expected that I would be a happy grandma with  three grandchildren five years ago!